暹罗院线

GTH出品的《下一站 說愛你》自上映之後造成了一股少有的觀影熱潮，片中的很多臺詞也變成時下泰國最流行的用語。目前，《下一站 說愛你》已經拿下一億四千萬株的票房成績，打破《小情人》一億三千七百萬株的記錄，成為GTH所有影片中票房最高的一部，同時也成為09年泰國出品電影毫無疑問的冠軍！

影片導演อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม（Adisorn Treesirikasem）表示，《下一站 說愛你》能打敗《小情人》并取得一億四千萬超高票房這件事情，已經大大出乎他的意料。在影片即將上映期間，導演以及攝制團隊對影片的票房期望只有六千萬到八千萬左右。如果影片票房能達到這個成績，投資獲得回報，影迷們反映良好，導演就已經滿足。

《下一站 說愛你》是導演อดิสรณ์（Adisorn）獨立指導的第二部片子。作為泰國電影的經典之作《小情人》的聯合導演之一，อดิสรณ์的首部導演作品是一部運動題材的喜劇——《敗部復活》。影片講述某三流國家隊在一位失意足球教練的巧手訓練下，異軍突起，殺入世界杯的故事。這部喜劇在上映之前備受期待，但由於片中使用了泰國鄰國的國旗，國徽等圖樣，引起了該國領導的不滿，認為影片侮辱了該國。而後該國政府以外交手段給泰國政府施加壓力，禁止了該片的公映。這個事件我曾在去年介紹過。之後，通過電腦處理，GTH屏蔽了所有有爭議的國旗以及國徽圖案，并把片中的三腳貓國家隊的國家定在一個虛構的國度，而沒有采用真實的國家名稱。幾經波折影片才得以上映，但觀眾觀影的熱情早已消失，因此影片的成績不太理想。這一次《下一站 說愛你》可以說是อดิสรณ์的翻身一役，讓他躋身泰國最知名喜劇導演的行列。而GTH也因《下一站 說愛你》與《鬼亂5》的高票房，成為09年泰國最成功的電影公司。

圖片為導演อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม（Adisorn Treesirikasem），取自Mthai.com。

轉載自Deknang。

票房統計截止至2009年4月16日

1) ก้านกล้วย 2 (Khan Kluay II / 小戰象2 / ) – 5605萬株 *

2) โหดหน้าเหี่ยว 966 (老惡男966) – 5120萬株

3) ความจำสั้นแต่รักฉันยาว (Best of Time / 愛久彌新 / ) - 4910萬株 *

4) ก่อนรัก...หมุนรอบตัวเรา (Before Valentine / 情人節前) - 2825萬株

5) หลวงพี่กับผีขนุน (僧侶與木菠萝鬼）– 2000萬

6) อนึ่งคิดถึงเป็นอย่างยิ่ง (非常想念) - 1350萬

7) เชือดก่อนชิม (Meat Grinder / 人肉米粉) - 1310萬  *

8) ฟ้าใส ใจชื่นบาน (Blue Sky of Love / 愛在藍天下) - 1136 萬

9) ความสุขของกะทิ (The Happiness of Kati / 佳媞的幸福) - 1095萬

10) ท้าชน (Fireball / 烈焰籃球) - 781萬

11) ตอกตราผี (The Fatality / 絕魂印) - 647 萬

12) ณ ขณะรัก (A Moment in June / 六月·愛逝瞬間) - 562 萬

13) 5 หัวใจฮีโร่ (Power Kids / 五小英雄) - 350萬

注：標注有*標誌表示到截止之日時，影片仍在電影院中上映。黑體字表示本人推薦影片。

2009年泰國電影的票房可謂慘淡到了極點，曾創下進兩億票房的佳績的《小戰象》其續作已經完全萎靡，而上映後廣受好評的《愛久彌新》票房也未能突破5000萬，以血腥為賣點的《人肉米粉》更是創下了guru攝製團隊拍攝影片的最低票房紀錄。經濟不景氣再加上泰國政治動盪不安，進電影院看電影的人是越來越少，往年票房動則過億的美景已一去不複返了，今年應該不會出現票房過億的影片了吧，可憐啊……

還有一段關於泰國電影票房的電視新聞報道，等做好中文字幕再傳上來給大家看看。

票房數據統計截止日期為08年12月28日，貨幣單位為新台幣，數據為約數。

或許也有受到全球金融危機的影響，11月的泰國本土電影票房榜可以用“慘兮兮”來形容，除了大片和恐怖電影，其他類型影片的票房成績連一千萬也無法突破。

首先是超級大片《蘭卡蘇卡女王》（台譯：海上的女皇），六千萬出頭的票房還不到投資總額的一半，收回成本已經是不可能了。老實說這部電影的確展現了泰國電影人的某種野心，只是要把野心轉換為切切實實的技術和實力還有很長的路要走。《蘭卡蘇卡女王》曾受邀參加了多個國外影展，也曾在今年金馬影展上亮相，希望國外的票房成績能幫忙收回成本，讓泰國大片之路得以延續下去。

由《鬼影》和《連體陰》編劇指導的恐怖電影《厲鬼將映》可以說是本年度我最期待的影片之一，影片未拍畢便賣出國外版權的新聞的確令人咂舌，近五千萬的票房成績不過不失，正如不過不失的影片質量。其實影片無論題材或惡鬼形象都有新穎之處，可惜的是導演的功力比較薄弱，直接造成了影片節奏混亂，懸念設置不太得當，另外兩位主角平平的演技也是影片不夠“勁”的原因。但是儘管很多人都覺得影片似乎不夠想象中恐怖，但是事後在泰國各大bbs上都有人抱怨說，那個吊死鬼的晃啊晃啊的樣子在他們腦海中盤踞了相當一段時間。台灣威視已經引進了這部電影，目前安排在09年2月20日上映，強力建議台灣的朋友進入電影院觀看影片，由於全片不但和電影有關，大多數場景也是在影院中拍攝，因此親身去影院觀看代入感更強。

《斷頭家族》是一部喜劇，講述某一家人全家都可以自由的“人頭分離”，因而造成的一連串笑話，而《五條戰士》是帶有玄幻色彩的動作片，兩部片子的票房成績都很不理想。其實搞笑和動作片都有一票固定的觀眾群體，因此票房成績一般都不會很難看，但是似乎現在越來越多的泰國人也開始選擇租碟等觀影模式，畢竟搞笑電影在電影院和在家裡看的效果差別不會太大。《五條》爛票房的原因除了影片口碑不好之外，我想缺少超大牌明星助陣也是一個重要原因。

《苦樂人生》六十一萬的成績看起來似乎很差，其實恰恰相反。本片僅在3個影廳上映，而且只上映一週，也就是說總共也就放映了21個場次，平均下來一場的票房就有3萬，因此每場吸引約200人觀看，幾乎可以說是場場爆滿。

《畫皮》儘管在中國內地和香港票房亮眼（尤其在內地，票房收入更是擠進歷史總票房前五），但是在泰國卻創下中國古裝武打影片歷史最低的票房紀錄。我個人對這個成績并不感到驚訝，這倒不是因為影片不好看，相反我認為《畫皮》是一部出色的商業電影，劇情儘管薄弱卻也能打動人心。《畫皮》在泰國的超低票房完全是泰國片商的責任。迴響之前《赤壁上集》即將在泰國上映的時候，曼谷各大影院都可以看到懸掛的赤壁巨型海報，播放預告片的熒幕前往往都圍著一群駐足觀看的泰國人，影片公司還請來中國歷史研究學者錄製了三國歷史解說短片……而《畫皮》？抱歉什麽都沒有，連泰國各大娛樂網站中都幾乎看不到關於《畫皮》的任何報導，更別說對《聊齋》進行解說等手段了，直到今天，我的同班泰國同學根本都沒有聽說過《畫皮》這部片子……因此我不得不在這裡譴責一下《畫皮》的泰國發行公司Right Beyond Film，這個公司也是《友誼 我和你》的攝製公司（看吧，把Mario和本應該不錯的片子拍得慘不忍睹），同時也是台灣泰國合拍片《絕魂印》的聯合攝製與發行公司。拜托，如果沒有錢做戶外廣告宣傳，影片貼片宣傳也應該做做吧，貼片也沒錢做至少也發點影片消息去泰國的電影網站吧，PR的工作總要做做的吧！敬業一點好嗎？

下個月將會是泰國電影票房的爆發期，有父親節和聖誕兩個超爽的檔期，同時也有《拳霸2》和《愛4狂潮》這兩部超高人氣的作品，希望能帶動低迷的泰國影市.

（已經獲悉《拳霸2》打破泰國影史記錄，上映一天票房超越3000萬!歐買呷……）

票房數據統計自電影上映之日起至10月29日止，為約數，單位為泰國株，數據來源Boxofficemojo。

《หลวงพี่เท่ง2 / 嘻哈僧侶2》表現十分亮眼，嘻哈歌手Joey Boy的主演讓這部惡搞喜劇瘋狂到了極點，當然票房也跟著一起瘋狂，8400萬的成績目前排在年度票房榜泰國片部分第3位，僅次於《Hormones / 荷爾蒙 / 愛我一下，夏》與《4Bia / 死神的十字路口 / 鬼4虐》，超越《鬼4虐》应该已不在话下。但是和票房成反比的是媒體與影迷一面倒的惡評，泰國主要媒體對影片的批評主要集中在對僧侶的惡搞與顛覆上，而普通影迷則是對淺薄無味的劇情口誅筆伐。在siamzone網站上，影迷給《嘻哈僧侶2》的評分平均僅為3.45分（滿分10分）。

《ปืนใหญ่จอมสลัด / 蘭卡蘇卡女王 / 海上的女皇》大手筆投資也帶來可喜的票房成績，首週上映票房達3000多萬，但是这个成绩与投資額近兩億泰銖還有很大的距離，我個人預計電影總票房應該在一億泰銖左右，可以說在幾乎無法在泰國國內通過票房收回成本。幸好影片在國外有一定知名度，受邀在多個國際電影節上展映，在亞洲也參加了韓國釜山國際電影節以及台灣的金馬影展，相信國外版權的售出會有助於收回成本。至於影片最後能否盈利已不重要，重要的是這部電影讓世界看到了泰國影人的信心、決心和野心。儘管我認為影片品質一般，但siamzone網站影迷投票還是給出了8.19分的高分（滿分10分）。

《อีติ๋มตายแน่ / 阿TIM必死》是《悲戀三人行》導演的新作，上映3週票房表現一般。與《悲戀三人行》不同，《必死》一片并不是愛情電影，而是一部針砭時弊的反諷喜劇。影片男主角Udon是泰國家喻戶曉的脫口秀主持人，而女主角則是日本人。由於影片非常隱晦地影射了泰國政治以及部分泰國人難以正視的社會問題，導致了相當多持不同觀點的影迷反感，我想這也是票房成績不見起色的原因。另外影片更像是Udon的個人脫口秀表演，缺乏一般電影的起承轉合，儘管笑點不少，但讓人看起來覺得不夠流暢。siamzone評分：6.98分（滿分10分）。

本月無華語電影上映。

本月起外國電影部分取消，只保留泰國和華語電影部分，若需要相關資料可以與我聯繫或自己到Boxofficemojo上查詢。

附贈華語影片在Siamzone上的得分，基本上反映了影片在泰國影迷中的受歡迎程度，有的分數很匪夷所思：

《赤壁上》8.63   《長江七號》8.55   《見龍卸甲》9.31（這……）

《投名狀》8.16  《功夫灌籃》7.8

《不能說的秘密》9.41   《盛夏光年》7.83  《藍宇》8.44

《滿城盡帶黃金甲》8.23    《無極》8.28（這個……）  《夜宴》7.23 

以月份來統計票房，會造成月尾上映的新片在本月較難入榜，而下月又因下檔關係無法列入榜單，因此從本月開始，排行榜正式改名為票房一覽，將會對月內所有在泰國上映的電影票房情況做一個總覽。同樣分為外國電影與泰國電影兩個部分。

以下票房數據統計自影片公映之日起，至9月28日截止，為約數，單位是株。數據來源：boxofficemojo。

片名 累計票房 上映週數  

外國電影部分：老片 新片 亞洲片 泰國片 ★推薦影片

★Batman:The Dark Knight （蝙蝠俠：黑暗騎士）  9127萬 11

★Wall-E（机器人总动员/瓦力） 4642萬 7

Journey to the Center of the Earth （地心遊記3D）4011萬 10

Death Race （死亡飛車/絕命尬車）2683萬 6

You Don't Mess with the Zohan（別惹佐漢/特務沙龍）2710萬 3

Bangkok Dangerous (曼谷危機/無聲火) 2511萬 4

★Eagle Eye （鷹眼）1621萬 1

Made of Honor（男伴娘/新郎不是我）1178萬 5

★Mamma Mia! （媽媽咪啊！）977萬 5

Hana yori dango: Fainaru （花樣男子最終章）509萬 5

Cyborg She （我的機器人女友）508萬 2

Dive！！（花樣跳水少年）49萬 1

9月份并沒有超級大片上映，因此整體票房成績低迷。老片方面，在北美口碑與票房雙贏的超級電影《蝙蝠俠：黑暗騎士》依然堅挺地堅持在放映的第一線，由於支持IMAX影院，因此上映11週仍未下檔。只是9千萬出頭的票房要想和《木乃伊3/神鬼傳奇3》爭奪本年度泰國票房冠軍已是不可能的任務了。《死亡飛車/絕命尬車》是老片翻拍，但是效果不错，导演Paul W.S. Anderson曾經指導過遊戲改編系列影片“生化危機”，因此本片也或多或少帶著賽車遊戲的味道，飆車過程緊張刺激當然也比較血腥，可惜的是結局落入標準正義戰勝邪惡的特大俗套。新片中表現最好的是《鷹眼》，也是我推薦大家去觀看的一部片子，除了影片節奏緊湊，驚險刺激外，影片還對美國霸權主義政策的進行了非常隱晦地反思，本片上映一週，取得1621萬泰幣的票房成績，同時《鷹眼》接替《黑暗騎士》，成為IMAX影院的主打電影，相信超長時間的放映會讓影片取得不錯的成績。尼古拉斯凱奇主演的《曼谷危機》本來是我很期待的一部電影，影片的導演彭氏兄弟是我最崇拜的華人導演，但是在北美上映時，儘管取得了首週的票房冠軍，票房收入卻慘不忍睹，同時影評人對影片的評價也是完全一面倒地批評，但是我想影片是在曼谷拍攝，在泰國的票房應該會很理想才對。可惜的是，上映4週票房成績還不如搞笑影片《特務沙龍》。除了影片質量平平，片中對泰國政治的影射或許也是造成部分泰國人反感此片的原因。我要推薦的另一部電影就是超級經典的《MAMMA MIA！》。這部影片在泰國票房失敗，但是在北美卻大獲成功。當然，作為一部音樂電影，影片中所有歌曲均來自不朽的瑞典流行組合ABBA，因此在擁有廣大歌迷群體的歐美地區本片都大獲好評，而很多泰國人根本不知道ABBA為何許人也。但是，就算你不懂ABBA我也誠意推薦你去觀看這部電影，我可是從一開場就一直笑到片尾字幕出現，爆笑場景簡直數不勝數。亞洲影片方面，相比起上個月和歐美大片一起競爭的國片《赤壁上》，本月公映的3部日本片子票房成績都很寒酸，尤其是《跳水少年》，上映一週才有區區49萬泰幣（約12萬人民幣）進賬，影片上映前曾大手筆在曼谷各大BTS站點購買巨幅廣告燈箱作為宣傳廣告，在曼谷休閒中心ESPLANADE建築外側還有一個巨大的橫板海報廣告，看到這樣的票房成績片商估計是欲哭無淚了吧。儘管日風韓流席捲亞洲各地，但是似乎在電影上泰國人更喜歡觀看來自中國的影片。

泰國電影部分：

Boon Chu 9 4334萬 5

★Long Tor Tai (棺材) 3117萬 6

Nung Jai Deaw Kan (心的奇跡) 2852萬 7

Baan Phee Pob 2008 (食人鬼之家2008) 880萬 2

Thevada Tokmun （糊涂神下凡）2101萬 4

Khon fai luk (Burn 人體自燃) 442萬 3

8月中旬就已經上映的兩部影片《Boonchu9》以及《棺材》繼續保持著高票房，特別是《Boonchu9》，延續《Boonchu》系列的高人氣，票房大獲成功，瘋瘋癲癲的影片風格很和青少年的口味，目前就要看它能不能超過《悲戀3人行》的票房成績了。

本月有3部泰國本土新片上映，《食人鬼之家2008》是一部搞笑鬼片，算是13年前頗為成功的《食人鬼之家》的續篇，全片充滿各種泰式低級搞笑橋段，票房成績不甚理想。（電影網址）

《糊涂神下凡》也是泰式搞笑電影，很遺憾我對所有泰式搞笑電影都沒有興趣，因此沒有進電影院觀看。影片票房成績不錯，除了由於眾多大牌搞笑明星助陣之外，最值得期待的是由AF歌唱比賽中廣受歡迎的選手Tee參與的演出。AF在泰國類似於台灣的超級星光大道，比賽選手都具有超高的人氣。片子講述了一個天神下凡，爲了尋找一個被上天選中的神僧，但是他誤打誤撞來到一個村子，遇見各色搞怪村民，然後發生一連串令人忍俊不禁的故事。（電影網址：http://www.tevada-tokmun.com/)

9月份內，我唯一進影院看的泰國電影就是這部《人體自燃》，《人體自燃》在之前的blog中已有比較詳細的介紹，因此不再啰嗦劇情，讓我感到奇怪的是這出乎意料奇差無比的票房成績。影片其實頗具賣點，雖然不是鬼片情節卻也算緊張刺激，因此這個票房成績實在低得奇怪。我看過此片的一個泰國朋友表示這片子，沒有鬼也沒有神，還莫名其妙去反映一些大集團利益什麽的莫名其妙的內容，實在有夠爛。所以，儘管我決定了要做這部片子的中文字幕，大家還是不用以鬼片或者驚悚片的心態去期待影片，這樣到時候才不會過於失望。(影片網址：http://www.whatisburn.com/)

從本期開始票房榜將分為泰國國內電影與外國電影兩個部分。以下票房數據統計自影片公映之日起，至9月3日截止，為約數，單位是株。數據來源boxofficemojo。

影片 發行 票房 週數

1 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor UIP 12562萬 5

木乃伊3/神鬼傳奇3/盜墓迷城3

2 Batman:The Dark Knight 華納 9087萬 7

蝙蝠俠：黑暗騎士

3 Wall-E 迪斯尼 4091萬 3

机器人总动员/瓦力/太空奇兵·威E

4 Journey to the Center of the Earth Mongkol Major 3972萬 6

地心游记3D/地心冒險/地心探險記

5 Chi bi (Red Cliff: Part I) Mongkol Major 3246萬 6

赤壁 上

8月的泰國影市可以說是好萊塢電影的天下了，從影片質量到票房表現，西方大片獲得壓倒性的勝利。其實今年的泰國票房收入并不理想，泰國政治的動蕩不安造成經濟的持續低迷甚至倒退，直接影響了泰國居民的消費理念。07年的全年共有9部電影票房過億，其中泰國電影3部。但是今年一直到8月份才出現第一部“億元大片”，而泰國本土電影尚無法突破億元大關。

儘管木乃伊3在美國票房失利，但是這部娛樂至上經不起推敲的片子卻在亞洲地區收到熱烈追捧，在台灣和香港都創下超高的票房記錄，在泰國更是一躍成為08年首部收益過億（泰銖）的電影。影片的東方元素無疑是其在亞洲地區的吸金要訣，可惜的是中國大陸的影迷并不買賬，原因之一是影片的東方元素在部分國人眼中顯得不倫不類，而李連杰飾演的欲稱霸世界的龍帝更被“批鬥”為“辱華”情節之一。我其實很不理解這些國人的想法，本來影片就不是中國人所拍，要西方電影人充分徹底領悟東方文化本來就是“不可能的任務”。而所謂“辱華”個人認為更是無稽之談，至今被扣上“辱華”帽子的影片可謂不勝枚舉，只要華人是反面角色就是“辱華”，那麼幾乎所有美國人的片子豈不都“辱美”了嗎？電影是電影，政治是政治。

蝙蝠俠：黑暗騎士絕對是近年來最值得一看的商業電影之一，可惜內地無緣通過大銀幕觀看這部杰出的電影，難道也是因為裡面有華人作為反面角色的緣故嗎？

第三位是Wall-E，很難得也沒有被內地引進。Wall-E是一部絕對適合闔家觀賞的電影，其中的環保議題更是值得全人類一起關注。當然裡面的愛情也是令人動容的，Well-E拿著滅火器和EVA在飛船外共舞的場景堪稱年度最浪漫場景。

地心遊記由於有3D眼鏡的關係票房相當理想，只是劇情實在單薄。

最後還是要恭喜一下赤壁上集，能在眾多大片中的打壓中擠到第5的位置，客觀來說赤壁首週的票房實在很不理想，在週末票房榜只排在第3位，但是後勁十足，這或許和影片在泰國較好的口碑有關。和國內對赤壁一面倒的“批評”不同，泰國大多數雜志或網絡媒體都給影片較高的評價。我這個人覺得赤壁是目前最好看的國產大片（撇開那些對歷史或對白的爭論不談）。這也是08年在泰國上映的中國電影中票房的第2高（第1是長江7號）。

影片 發行 票房 週數

1 Boon Chu I Love Sara U (Boon Chu 9) Five Star 3160萬 2

Boon Chu 9

2 Long Tor Tai (The Coffin) n/a 3010萬 3

棺材/棺木

3 Nung Jai Deaw Kan GMM 2787萬 4

心的奇迹

4 Hanuman Klukfun หนุมานคลุกฝุ่น   Phranakorn 1042萬 3

靈魄之王

5 A Kha Phu Na Rak (Mheejou) อาข่าผู้น่ารัก Mongkol Films 537萬 2

可愛的美珠

來到泰國本土製片部分，8月的泰國本土電影缺乏超級大片的支持票房持續走低。

票房榜首位是青春喜劇Boon Chu 9，8部前作作為票房基礎直接決定了這部瘋瘋癲癲搞笑電影的高票房。影片放映前男主角Arty的同志以及露點新聞也讓Boon Chu 9成為媒體關注焦點。

泰港韓三地合拍的棺材排名第2。有消息說棺材在台灣的票房慘敗，我想是可以理解的，因為這根本不是一部恐怖電影。影片從頭到尾沒有一個鏡頭可以說是恐怖的，導演的意圖也并不在恐怖氛圍的營造，而是著重於對佛教哲學思想的宣揚，因此才在佛教之國泰國取得不錯的成績。我相信在香港或者韓國的票房也不會好，畢竟電影中宣揚的佛教思想對於非佛教信仰者而言的確很難理解。

由泰國公主傾力出演的心的奇迹排名第3。這部可以成為泰國版“一個都不能少”的催淚電影無論票房和劇情都不溫不火，略顯做作的攝製和表演讓影片變成為哭而哭的產物，所以評論兩級，有人感動到死去活來有人說just so so。但是無論如何，關注貧困人群的電影還是值得推廣的。

第4位的電影是一部動作片，我個人興趣不大，這種類型的片子很明顯是針對外國市場，相信DVD出版的時候會有貼心的英文字幕提供:-D。

第5位的“可愛的美珠”據一位看過影片的朋友說其實質量不錯，可惜沒有大牌演員坐鎮，也沒有公主殿下的加持，票房少得可憐。我想這也正是國內廣大藝術影片的悲慘遭遇吧。

票房數據來自boxofficemojo，總票房單位為銖，統計數據為7月份內上映之日起到7月27日止的總票房。

由於boxofficemojo網因故推遲某些地區的票房情況，因此這一次的7月份票房排行榜姍姍來遲。7月份一共有9部新片在泰國公開上映（小規模上映或獨立製片不在統計範圍內），西片6部，中國片1部，泰國片2部。

排行榜首位的是Will Smith/威爾·史密斯主演的《全民超人》，上映5週入賬近8千萬泰銖，成績斐然。威爾·史密斯是泰國人最喜歡的美國男演員之一，其主演的多部美國大片無一例外都舉得當週票房冠軍，儘管《全民超人》質量不佳，也絲毫無法阻礙泰國人進入影院一睹型男超人的風采。

史上最好看的美國大片《蝙蝠俠 黑暗騎士》排在第二位，在本月總票房榜輸給爛片《全民超人》的原因我想不用我說大家也都明白，上映兩週，票房已相當于超過上映許久的眾多其他影片，僅以微弱優勢暫列第二。很可惜大陸暫時看不到這部經典之極的影片。

第3名《刺客聯盟》由安吉麗娜·裘麗主演，由於暗殺、暴力以及部分血腥鏡頭也無緣中國大陸，但影片構思獨特，故事緊張連貫，質量上乘，推薦大陸的朋友通過其他途徑觀看本片。

第4名是我個人非常喜歡的《地獄男爵2 黃金軍團》，很白癡的故事在我眼裡已經無足輕重，《潘神的迷宮》團隊設計的獨特的鬼魅場景與造型才是這部影片的全部。

唯一的中國電影《赤壁》殺到了第5名，目前進賬3050萬泰銖。這個成績是今年在泰國上映的中國產影片的第2名，僅次於星爺的《長江七號》。赤壁在泰國的票房成績其實已經算非常了不起了，由於直接和好萊塢巨片直接競爭，卻又無法在螢幕數上勝過與好萊塢影片，可以說已輸在起跑點。拿與《赤壁》同日上映的好萊塢影片《地獄男爵2》做個例子。同日上映，泰國全國影院共為《地獄男爵2》提供了156塊銀幕，而《赤壁》只有80塊。泰國的發行商考慮到爭取泰國本土觀眾，在發行《赤壁》時沒有采用原先的中文配音加泰英字幕的方式，而是全面采用泰語配音，希望以此吸引更多泰國人到影院觀看這部史詩巨片。但是其實事與愿違。大多數泰國年輕人（電影的主要消費群體）和中國年輕人一樣，更愿意觀賞原汁原味的影片。（全泰國只有Central World7樓的SF CINEMA——荷爾蒙某場景的拍攝地點以及Siam Scala——愛在暹羅中某場景的拍攝地點，兩家影院有在放映《赤壁》的中文版。）

第6位是泰國無聊搞笑電影。第7名為《地心遊記3D》，請進入3D影院觀看本片。

大家很期待的MARIO的新片《友誼 我和你》排在第8位，票房已經可以說是慘敗，原因當然和影片爛到極點有直接關係。但是這樣的成績并沒有阻礙MARIO在泰國娛樂圈繼續發光發熱，成為本田JAZZ，百事可樂等眾多知名品牌的廣告寵兒。另外這樣的票房成績對於國內的MARIO FANS來說或許是一件好事，那就是本片的DVD應該會“迫不及待”要上市了吧。