暹罗院线

其實在我後知後覺被告知港片《愛情故事》抄襲《悲戀三人行》的時候，我有種說不出的奇妙感覺。我似乎有點驚訝，因為《愛情故事》的導演和編劇是彭順——我最喜歡的電影導演之一；而我也似乎有點開心，因為終於看到泰國電影被赤裸裸的山寨化了，說明了泰國電影也開始被人認可。

《悲戀三人行》是去年（08年）在泰國大紅大紫的影片，影片講述的3人同學間微妙的感情互動，加上其中某人罹患不治之症即將死去的狗血設定，完全照顧到泰國大學生族群的曖昧口味，我還記得當初在Siam Paragon裡的電影院裡，坐在我右手邊的一個泰國妹妹哭得死去活來的情景。而香港的《愛情故事》，則是彭順導演“回歸樸實”的一部作品，於2009年2月26日上映。兩部影片無論從劇情，攝影，畫面，主要角色的塑造，髮型，性格等，甚至影片對白是都有不可迴避的相似之處。至於影片抄襲與否，其實無需多做討論，看過兩部電影的朋友心裡自然有所結論。

我只是很糾結，兩部片子對比起來，無論是演員表現畫面美感配樂及主題曲的動人程度，早一步拍攝的《悲戀三人行》品質都明顯高於後拍的“山寨版”，飾演Num的新近女演員Koi更是憑藉《悲戀三人行》一片，獲得泰國國家電影大獎最佳女主角的獎項，成為泰國少有的年輕影后，相比之下港版《愛情故事》的幾位主演的表現就都很遜色。從女主姿色來說，我個人的意見是泰國版也完勝無疑，而電影海報上的優劣相信大家對比一下就一目了然。另一方面，導演彭順的“山寨化”是否也從另一個側面說明了香港電影嚴重萎縮的窘境呢？

google了一下相關消息，發現早已有不少朋友注意到了此次“山寨”：

http://www.mtime.com/my/1240314/blog/1808349/
http://hk.movies.yahoo.com/movie_rep.html?id=mcl_basiclove&t=details&rid=50

《愛情故事》預告片：

《悲戀三人行》預告片：

 發現當年的翻譯有幾個小錯誤····

《悲戀三人行》超好聽主題曲~傳說韓庚也很喜歡這首·（？）

來自《足球娘子軍》的主題曲，由樂團Mild演唱，非常好聽，強力推薦哦！

skydrive網盤下載地址：足球娘子軍主題曲 Mild Unlovable

导演: Pinyo Roothum
主演: Ray MacDonald / Shahkrit Yamnarm / Tata Young
制片国家/地区: 泰国
上映日期: 1998-10-30
语言: 泰语
又名: 愛情--無法設計
imdb链接: tt0780123

劇情：

本片榮獲1999年泰國國家電影素盤娜宏（金天鵝）大獎，最佳影片，最佳導演，最佳男主角，最佳女主角，最佳男配角，最佳女配角，最佳原創歌曲，及最佳原創劇本8項大獎！

　　O_NEGATIVE.avi
　　http://www.rayfile.com/files/7953b526-28ef-11de-814b-0019d11a795f/
　　字幕：
　　http://www.rayfile.com/files/4b1c888f-2cd7-11de-b574-0014221b798a/
　　繁体字幕
　　http://www.rayfile.com/files/5080a9a6-2cd7-11de-9531-0014221b798a/

影片及字幕由AMO提供！

又來了，泰國低成本小製作的愛情片又來了，沒錯，還是無聊的兩女一男的三角戀故事，還是男男女女同一屋簷下騷性大發的橋段。影片是由去年憑藉阿南達主演的《生日快樂》而一鳴驚人的Motif製片攝製，《季節變幻》的男主角Bon領銜主演。有趣的是，這部影片并沒有常規的預告片，而是用三首歌曲的MV直接剪成了三段視頻片段作為預告，我個人認為這種做法其實有些難以理解，因為歌曲根本無法瞭解影片劇情，而剪輯而成的片段也無法很好的展示歌曲，希望這種做法不是劇情空洞的先兆才好。影片原定於將於2009年4月23日起上映，但據悉已推遲到6月份。對本片感興趣的朋友可以到影片的網站上看看那三段MV預告片。

影片官網：http://www.roommatethemovie.com/ 

轉載自Deknang。

票房統計截止至2009年4月16日

1) ก้านกล้วย 2 (Khan Kluay II / 小戰象2 / ) – 5605萬株 *

2) โหดหน้าเหี่ยว 966 (老惡男966) – 5120萬株

3) ความจำสั้นแต่รักฉันยาว (Best of Time / 愛久彌新 / ) - 4910萬株 *

4) ก่อนรัก...หมุนรอบตัวเรา (Before Valentine / 情人節前) - 2825萬株

5) หลวงพี่กับผีขนุน (僧侶與木菠萝鬼）– 2000萬

6) อนึ่งคิดถึงเป็นอย่างยิ่ง (非常想念) - 1350萬

7) เชือดก่อนชิม (Meat Grinder / 人肉米粉) - 1310萬  *

8) ฟ้าใส ใจชื่นบาน (Blue Sky of Love / 愛在藍天下) - 1136 萬

9) ความสุขของกะทิ (The Happiness of Kati / 佳媞的幸福) - 1095萬

10) ท้าชน (Fireball / 烈焰籃球) - 781萬

11) ตอกตราผี (The Fatality / 絕魂印) - 647 萬

12) ณ ขณะรัก (A Moment in June / 六月·愛逝瞬間) - 562 萬

13) 5 หัวใจฮีโร่ (Power Kids / 五小英雄) - 350萬

注：標注有*標誌表示到截止之日時，影片仍在電影院中上映。黑體字表示本人推薦影片。

2009年泰國電影的票房可謂慘淡到了極點，曾創下進兩億票房的佳績的《小戰象》其續作已經完全萎靡，而上映後廣受好評的《愛久彌新》票房也未能突破5000萬，以血腥為賣點的《人肉米粉》更是創下了guru攝製團隊拍攝影片的最低票房紀錄。經濟不景氣再加上泰國政治動盪不安，進電影院看電影的人是越來越少，往年票房動則過億的美景已一去不複返了，今年應該不會出現票房過億的影片了吧，可憐啊……

由泰國當紅小生Mari領銜主演的搞笑鬼片《變鬼3.1》上映以來反映熱烈，影片把無厘頭搞笑與鬼片的驚悚相結合，取得了相當不錯效果，不過也有很多網友發表評論，批評影片為搞笑而搞笑。不管如何，影片大熱是不爭的事實，而電影公司也順勢開展了《變鬼3.1》的街頭宣傳活動，背著本作新出現的厲鬼模型遊走在曼谷市區，真是嚇死人不償命^_^。（我也好想帶一個這樣的模型回家···）

泰國電影片商之一“M PICTURES”最近請來泰國男模บีม ศรัญญู（Beam Saranyu）作為他們公司，同時也是全泰國的第一位電影大使（Movie Ambassador）。M PICTURES 表示บีม ศรัญญู作為近期廣受關注的男模，以他特有的男性電力迅速虜獲大批少女與同志的心，成為最炙手可熱的媒體寵兒之一，而這股電力正好與於近期在泰國上映的影片《CRANK2》（怒火攻心2/快克殺手2）相呼應，因此促成了這次合作。作為電影大使，บีม將會作為代言人的身份盡力宣傳影片，同時電影公司還會舉辦各種活動，借用บีม的高人氣，吸引更多的人群進入影院觀看影片。

《愛久彌新電影原聲大碟》共收錄14首情歌，但其實只有前面兩首出現在電影中。第一首《記得愛》由泰國國民級男歌手Bird Thongchai演唱，歌詞特意為影片中罹患老年癡呆徵的扎木拉爺爺而作，唱出了欲記卻忘，但仍努力要記的感動。第二首歌《想忘卻記》由影片中飾演凡的Yarinda演唱，Yarinda曾經是泰國紅極一時的偶像女歌手，離開娛樂圈後她選擇出國繼續深造，現在是泰國最知名學府朱拉隆功大學的講師。Yarinda用自嘲的口吻在歌曲中唱出了現代人的矛盾心理，想要記住的卻總是忘記，不想記住的卻總是記起。第三首到第十四首精選自GMM公司旗下藝人的專輯，每一首歌都和記憶有關。這些藝人包括泰國知名搖滾樂團Body Slam，情歌天王Aof Pongsak等人。而這些風格各異的歌曲卻能在記住與忘懷的糾結中巧妙融合，成為一張不可多得的經典泰語情歌精選專輯。

主題曲《記得愛》中文字幕MV(Tudou + youtube)：

插曲《想忘卻記》中文字幕MV（tudou）：

曲目 · · · · · ·